Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, assistera au septième sommet de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), qui se tiendra à Bakou, en Azerbaïdjan, le 15 octobre, en tant que représentant spécial du président chinois Xi Jinping. Wang Yi se rendra en visite en Azerbaïdjan, en Croatie, au Monténégro et en Bulgarie du 14 au 20 octobre.

Beijing Daily : Le 12 octobre, le ministère des Affaires étrangères a publié sur son site web la décision de prendre des contre-mesures à l’encontre de Gustavo Emigdio Villate Samaniego, ministre paraguayen des Technologies de l’information et de la communication, et de Francis Fonseca, ministre bélizien des Affaires étrangères et du Commerce extérieur. Pourriez-vous nous donner davantage d’informations à ce sujet ?

Mao Ning : La question de Taiwan est une question de principe majeure qui touche à la souveraineté et à l’unité nationale de la Chine. Elle est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine. Certains politiciens du Paraguay et du Belize acceptent volontiers de servir de pions aux autorités taiwanaises dans leurs tentatives de rechercher l’« indépendance de Taiwan » en sollicitant un soutien extérieur. Ils ont effectué une visite provocatrice à Taiwan et ont accueilli des séparatistes recherchant l’« indépendance de Taiwan » en visite dans leurs pays, ce qui constitue une grave ingérence dans les affaires intérieures de la Chine. Ils ont également diffusé de fausses informations sur de prétendues « cyberattaques chinoises », et attaqué et dénigré la Chine, ce qui a eu des répercussions négatives sur la scène internationale.

En réponse aux agissements des personnes concernées et conformément à la Loi de la République populaire de Chine contre les sanctions étrangères, la Chine a annoncé, par le biais d’un décret du ministère des Affaires étrangères, des contre-mesures afin de les sanctionner et de dissuader toute récidive.

China News Service : Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi assistera au septième sommet de la CICA en tant que représentant spécial du président Xi Jinping et effectuera une visite en Azerbaïdjan. Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Mao Ning : La CICA est un important mécanisme de dialogue et de coopération en matière de sécurité en Asie. Depuis sa création, elle s’attache à renforcer la confiance mutuelle et la coopération entre les pays et a apporté une contribution importante à la sécurité, à la stabilité et au développement de la région asiatique.

À l’heure actuelle, la situation internationale et régionale est de plus en plus complexe et instable, les pays asiatiques aspirent plus vivement encore à préserver la paix et la tranquillité et à promouvoir la croissance économique. Lors du prochain sommet, la Chine engagera un dialogue et des consultations approfondis avec toutes les parties, mettra en pratique le multilatéralisme, mettra en œuvre les quatre initiatives mondiales et contribuera à améliorer la gouvernance en Asie, afin d’apporter de nouvelles contributions à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’Asie.

La Chine et l’Azerbaïdjan sont des partenaires stratégiques globaux. Ces dernières années, sous la conception stratégique et la direction du président Xi Jinping et du président Ilham Aliyev, les relations sino-azerbaïdjanaises ont maintenu une forte dynamique de développement. La confiance politique mutuelle entre les deux pays n’a cessé de se consolider, la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » a progressé de manière solide et leur coopération dans les affaires internationales a été fructueuse. Il s’agit de la première visite officielle du ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Azerbaïdjan depuis sept ans. Au cours de cette visite, Wang Yi s’entretiendra avec le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Jeyhun Bayramov. Nous sommes convaincus que cette visite contribuera à mettre pleinement en œuvre le consensus important atteint par les deux chefs d’État et à obtenir de nouveaux résultats dans la coopération bilatérale dans tous les domaines.

AFP : Le président américain Donald Trump a annoncé dimanche un « cessez-le-feu énergétique » entre la Russie et l’Ukraine. Cette annonce a surpris la partie ukrainienne, tandis que la partie russe est restée silencieuse. La Russie a de nouveau attaqué plusieurs centrales électriques en Ukraine dimanche, et les perspectives d’un cessez-le-feu semblent très incertaines. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : La position de la Chine sur la crise ukrainienne est constante et claire. Nous estimons depuis toujours que le dialogue et les négociations constituent la seule voie viable pour résoudre la crise. Nous soutenons tous les efforts favorables à la paix.

Reuters : La semaine dernière, le département d’État américain a déclaré que les activités maritimes de la Chine dans les eaux situées à l’est de l’île de Taiwan « n’étaient pas propices à la stabilité régionale ». Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a exposé sa position à plusieurs reprises sur cette question. La Chine possède une zone économique exclusive et un plateau continental dans les eaux situées à l’est de l’île de Taiwan. Les activités que la Chine y mène relèvent pleinement de ses droits souverains et de sa juridiction. Elles sont légitimes, légales et irréprochables. Ce n’est jamais la partie chinoise qui a provoqué des incidents et porté atteinte à la stabilité dans ces eaux.

La question de Taiwan relève des affaires intérieures de la Chine et ne tolère aucune ingérence extérieure. Les États-Unis doivent respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, traiter la question de Taiwan avec prudence et prendre des mesures concrètes pour préserver les relations sino-américaines dans leur ensemble ainsi que la paix et la stabilité régionales.

Agence de presse Xinhua : Le 10 octobre, Lai Ching-te, dirigeant de la région de Taiwan, a prononcé un discours à l’occasion de la prétendue « fête du Double-Dix », dans lequel il a continué à répandre ses sophismes consistant à rechercher l’« indépendance de Taiwan » en sollicitant un soutien extérieur, tout en attaquant et en dénigrant la partie continentale de la Chine. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde. Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois, et le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant l’ensemble de la Chine. Le principe d’une seule Chine, l’opposition aux activités séparatistes visant l’« indépendance de Taiwan » et le soutien à la réunification de la Chine correspondent à une aspiration profonde et à une volonté générale de la communauté internationale.

La prétendue « démocratie » dont se réclame Lai Ching-te ne saurait dissimuler la nature et la réalité de ses activités séparatistes visant l’« indépendance de Taiwan ». Le retour de Taiwan à la Chine constitue un élément important des acquis de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et de l’ordre international d’après-guerre. Le véritable statu quo dans le détroit de Taiwan est que les deux rives appartiennent à une seule et même Chine. Quoi que dise ou fasse Lai Ching-te, cela ne peut changer le fait historique et juridique selon lequel Taiwan appartient à la Chine, ni modifier l’échec inéluctable de l’« indépendance de Taiwan », et encore moins entraver la tendance selon laquelle la Chine réalisera et devra réaliser la réunification.

CGTN : Pourriez-vous nous présenter le programme de la visite du ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Croatie, au Monténégro et en Bulgarie, ainsi que les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?

Mao Ning : La Croatie, le Monténégro et la Bulgarie sont des partenaires de coopération importants de la Chine en Europe du Sud-Est. Ces dernières années, les échanges entre la Chine et ces trois pays ont été étroits et leur coopération dans les domaines de l’économie et du commerce, des investissements, du tourisme et des infrastructures a donné des résultats remarquables. Un large consensus s’est dégagé sur des sujets tels que la défense du multilatéralisme, la réponse commune aux défis mondiaux et le développement des relations entre la Chine et l’Europe. Au cours de sa visite, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’entretiendra avec les ministres des Affaires étrangères des trois pays et échangera de manière approfondie ses vues avec leurs dirigeants.

La Croatie est un partenaire important de la Chine au sein de l’Union européenne. Le pont de Pelješac, construit par la Chine, est devenu un projet emblématique de la coopération sino-croate et sino-européenne. Le partenariat global de coopération entre les deux pays est devenu plus mûr et plus stable. À travers cette visite, la Chine espère renforcer la synergie entre les stratégies de développement des deux pays et élargir leur coopération pragmatique, afin de promouvoir un développement stable et durable des relations bilatérales.

Cette année marque le 20e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Monténégro. Depuis l’établissement des relations diplomatiques, les deux pays se sont toujours respectés mutuellement et traités sur un pied d’égalité. Ensemble, ils ont réalisé une série de projets phares de coopération, dont l’autoroute Nord-Sud du Monténégro. La Chine espère profiter de cette première visite d’un ministre chinois des Affaires étrangères au Monténégro pour approfondir et élargir la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays, perpétuer leur amitié traditionnelle et insuffler un nouvel élan aux relations bilatérales pour les vingt prochaines années.

La Bulgarie a été le deuxième pays au monde à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine. Ces dernières années, le partenariat stratégique entre les deux pays s’est développé de manière stable, les échanges de haut niveau entre les deux pays ont été fréquents et leur coopération pragmatique a donné des résultats fructueux. À travers cette visite, la Chine espère consolider la confiance mutuelle avec le nouveau gouvernement bulgare, faire progresser la coopération et approfondir l’amitié, afin de promouvoir un développement continu et approfondi des relations bilatérales.

Reuters : La Chine a annoncé des sanctions contre les ministres du Paraguay et du Belize. Est-ce la première fois qu’elle prend des mesures de ce type à l’encontre de ministres de pays ayant établi des relations diplomatiques avec Taiwan ?

Mao Ning : À l’encontre des personnes qui soutiennent obstinément les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan », la Chine prendra toutes les mesures de sanction nécessaires pour défendre résolument sa souveraineté nationale et son intégrité territoriale. Nous exhortons également les rares pays qui entretiennent encore de prétendues « relations diplomatiques » avec la région chinoise de Taiwan à ne plus se laisser manipuler et instrumentaliser à répétition par les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan ». S’associer aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » ne mène nulle part. Cela ne peut que leur faire manquer des opportunités de développement et les isoler de la communauté internationale.

Global Times : À la suite de sa récente visite en Chine, l’ancien ministre japonais des Affaires étrangères et président de l’Association japonaise pour la promotion du commerce international, Takeshi Iwaya, a déclaré que la détérioration des relations sino-japonaises était imputable à la partie japonaise et que le gouvernement japonais devrait chercher des moyens d’améliorer les relations bilatérales. Au Japon, certaines voix critiquent également la fuite devant les responsabilités historiques, qui a conduit la politique japonaise à l’égard de la Chine dans une mauvaise direction, et appellent le gouvernement japonais à regarder les problèmes en face et à les résoudre. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Ces déclarations témoignent de la raison et de la conscience des personnalités clairvoyantes au Japon. La Chine les apprécie positivement. Comme elles l’ont souligné, la cause profonde et l’essence du problème résident dans les conceptions gravement erronées des dirigeants japonais au pouvoir concernant l’histoire et la Chine, qui ont sérieusement compromis les fondements politiques des relations sino-japonaises. Une telle situation ne sert les intérêts d’aucune des deux parties, et la responsabilité incombe entièrement au Japon. Pour ramener les relations sino-japonaises sur la bonne voie, la balle est bien entendu dans le camp japonais.

Nous exhortons les dirigeants japonais au pouvoir à écouter et à prendre au sérieux les voix justes qui s’élèvent dans leur pays, à faire face sérieusement à la cause profonde du problème, à respecter les quatre documents politiques entre la Chine et le Japon et à procéder à une véritable réflexion et à des rectifications sur les questions liées à Taiwan, à l’histoire et à leur perception de la Chine.

AFP : Les Houthis ont de nouveau attaqué dimanche l’aéroport international de Riyad, faisant un mort et onze blessés. La veille, ce groupe avait déjà mené une autre attaque ayant fait des victimes. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine condamne les attaques qui ont fait de nombreuses victimes et exprime sa grave préoccupation face à l’aggravation du conflit. La Chine s’oppose depuis toujours aux attaques visant les civils et les infrastructures civiles. Nous appelons les parties concernées à éviter toute action susceptible d’aggraver davantage les tensions régionales, à régler leurs divergences et leurs différends par le dialogue et les négociations, et à œuvrer pour le rétablissement rapide de la paix et de la stabilité dans la région.

Shenzhen TV : Aujourd’hui marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Comment la Chine évalue-t-elle le développement des relations entre les deux pays au cours des cinquante dernières années ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard du développement futur des relations bilatérales ?

Mao Ning : Aujourd’hui marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le président Xi Jinping et le Premier ministre Li Qiang ont respectivement échangé des messages de félicitations avec le gouverneur général de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Bob Dadae, et le Premier ministre James Marape. Comme l’a souligné le président Xi Jinping dans son message de félicitations, depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 50 ans, les deux pays ont constamment renforcé leur confiance politique mutuelle, obtenu des résultats fructueux dans le cadre d’une coopération mutuellement bénéfique et élargi les échanges humains et culturels, enregistrant ainsi des progrès considérables dans les relations bilatérales. Ces réalisations ont non seulement profité aux peuples des deux pays, mais ont également donné un élan puissant à la construction d’une communauté d’avenir partagé entre la Chine et les pays insulaires du Pacifique.

La Chine est disposée à travailler avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée pour mettre en œuvre le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays, perpétuer leur amitié traditionnelle, renforcer les échanges et la coopération dans tous les domaines, porter le partenariat stratégique global entre les deux pays à un nouveau niveau et construire ensemble une communauté d’avenir partagé encore plus étroite entre la Chine et les pays insulaires du Pacifique.

Reuters : Un glissement de terrain s’est produit dans le district de Gorkha, au Népal, provoquant des inondations en aval sur la rivière Budhi Gandaki. Une importante route de randonnée traverse cette zone. Des ressortissants chinois ont-ils été touchés par les inondations ?

Mao Ning : Pour le moment, nous ne disposons d’aucune information faisant état de victimes chinoises dans cette catastrophe. Nous adressons notre sympathie à la partie népalaise et sommes disposés à lui apporter, selon ses besoins, toute l’aide qui est à notre portée.

AFP : Le 9 octobre, peu après l’attribution du prix Nobel de la paix à un ancien juge de la Cour pénale internationale (CPI), les États-Unis ont annoncé des sanctions contre la CPI, affirmant vouloir détruire son fonctionnement. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons pris note de ces développements. La Chine n’est pas partie au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. La position de la Chine sur les questions concernées est constante.

AFP : L’armée sud-coréenne a déclaré que la République populaire démocratique de Corée avait lancé aujourd’hui plusieurs missiles balistiques depuis sa côte est. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons pris note des informations concernées et n’avons pas de nouveau commentaire à faire.

Reuters : Le week-end dernier, des manifestations menées par des jeunes ont éclaté à Delhi et dans plusieurs autres villes indiennes. Les manifestants réclament la démission du responsable des élections en Inde. La Chine envisage-t-elle de publier prochainement des avis de voyage concernant Delhi ou d’autres régions de l’Inde ?

Mao Ning : La Chine a pris note de la situation concernée. Nous examinerons, en fonction de l’évolution de la situation, s’il est nécessaire de lancer des appels à la vigilance aux voyageurs.